На живот и смърт в жегата. Какво е усещането, когато температурите на Земята се покачат до рекордно високи стойности

БЕНИ МЕЛАЛ, Мароко (AP) — В безмилостната горещина на Средния Атлас на Мароко хората спяха по покривите. Hanna Ouhbour също се нуждаеше от леговище, само че тя беше отвън болница и чакаше своя братовчед с диабет, който беше в стая без климатик.

В сряда имаше 21 смъртни случая, свързани с горещината в основната болница на Бени Мелал като температури скочи до 48,3 градуса (118,9 градуса по Фаренхайт) в региона на 575 000 души, множеството от които нямат климатик.

„ Нямаме пари и нямаме избор “, сподели Убур, 31 -годишна безработна жена от Касба Тадла, още по-топъл град, който съгласно някои специалисти е измежду най-горещите на Земята.

„ По-голямата част от смъртните случаи са измежду хора, страдащи от хронични болести и възрастни хора, защото високите температури способстваха за утежняване на здравословното им положение и доведоха до гибелта им “, сподели Камал Елянсли, районен шеф на здраве, се споделя в изказване.

Това е на живот и гибел в жегата.

Докато затоплящата се Земя кипеше през седмица с четири от най-горещите дни, измервани в миналото, светът се концентрира върху студените, твърди цифри, които посочваха междинната дневна температура за цялата планета.

Но показанията от 17,16 градуса по Целзий (62,8 градуса по Фаренхайт), записани в понеделник, не демонстрират какъв брой потискащо лепкаво е станало някое съответно място в пика на слънцето и влажността. Термометърът не споделя историята на топлината, която просто няма да изчезне през нощта, с цел да могат хората да спят.

Записите са свързани със статистика, водене на резултат. Но хората не усещат данни. Усещат топлината.

„ Нямаме потребност от учени, които да ни кажат каква е температурата на открито, защото това е, което тялото ни споделя неотложно “, сподели Хумаюн Саид, 35-годишен крайпътен продавач на плодове в културната столица на Пакистан от Лахор.

Саед трябваше да отиде в болница два пъти през юни поради топлинен удар.

„ Сега обстановката е доста по-добра, защото не беше елементарно да се работи през май и юни заради горещата вълна, само че избягвах утринната разходка “, сподели Саид. „ Може да го възобновя през август, когато температурата ще падне още повече. “

Жегата караше Делия, 38-годишна бременна жена, която стоеше пред жп гара в Букурещ, Румъния, да се усеща още по-неудобно. Денят беше толкоз парещ, че й се приспи. Без климатик през нощта, тя обмисляше да спи в колата си, както направи един другар.

„ Наистина забелязах доста огромно повишение на температурите. Мисля, че беше еднообразно за всички. Почувствах го още повече, тъй като съм бременна “, сподели Делия, която уточни единствено първото си име. „ Но допускам, че не бях единствено аз. Наистина всички усетиха това. “

Самоопределящата се метеорологична маниачка Карин Бумбако беше в стихията си, само че по-късно стана малко прекомерно, когато ден след ден Сиатъл имаше доста по-топла от естествената горещина.

„ Обичам науката. Обичам времето. Откакто бях малко дете “, сподели Бумбако, заместник-държавен климатолог за Вашингтон. „ Забавно е да виждаш по какъв начин ежедневните върхове се чупят.... Но през последните години просто прекарването и действителното чувство на топлината стана просто по-нещастно всеки ден. “

„ Като този скорошен разпъване, който имахме. Не спях доста добре. Нямам климатик в дома си “, сподели Бумбако. „ Всяка заран гледах по какъв начин термостатът е малко по-топъл от предходната топла заран. Просто натрупваше топлота в къщата и просто нямах самообладание всичко да свърши. “

За учените по климата по целия свят това, което беше академично упражнение за изменението на климата, безусловно удари вкъщи.

„ Анализирах тези числа от прохладата на офиса си, само че топлината стартира да ми въздейства и на мен, причинявайки безсънни нощи заради по-топлите градски температури “, сподели Рокси Матю Кол, академик по климата в Индийския институт по тропическа метеорология в Пуна, Махаращра, който нормално има релативно мек климат.

„ Децата ми се прибират вкъщи от учебно заведение по време на пиковите часове изтощени “, сподели Кол. „ Миналия месец майката на един от моите сътрудници умря от топлинен удар в Северна Индия. “

Филип Моут, академик по климата и декан на висше учебно заведение в Орегонския държавен университет, се беше преместил в прогимназията в Калифорния Централна Долината и нейните трицифрени летни жеги.

„ Доста бързо разбрах, че не одобрявам парещ изсъхнал климат “, сподели Моут. „ И по тази причина се реалокирах на северозапад. “

В продължение на десетилетия Моут работи по проблемите на климата от комфорта на Орегон, където хората се опасяваха, че с световното стопляне северозападът „ ще бъде последното хубаво място за живеене в Съединени американски щати и всички ще се реалокират тук и ще имаме претъпканост. “

Но районът беше обиден от неприятни пожари през 2020 година и смъртоносна гореща вълна през 2021 година, което накара някои хора да избягат от това, което трябваше бъде климатично леговище.

През втората седмица на юли температурата доближи 104 градуса (40 по Целзий). Като член на клуб по гребане на майстори, Моут тренира във водата във вторник и четвъртък вечер, само че тази седмица взеха решение просто да се носят по реката в тръби.

В Бойзи, Айдахо, спускането с тръби в жегата, която се движи сред 99 и 108 градуса по Фаренхайт (37 до 42 градуса по Целзий) в продължение на 17 дни, стана толкоз известно, че се чака от 30 минути до един час, с цел да се влезе във водата, сподели Джон Тулиус, общоприет управител на Boise River Raft & Tube.

„ Мисля, че това са рекордни цифри през последните 10 следващи дни “, сподели Тулиус, добавяйки, че се тревожи за своите служащи навън, изключително за физически налози за тези, които вземат салове в края на прехода.

Той издигна специфична конструкция за сянка за тях, добави още служащи, с цел да облекчи натоварването и ги приканва да се хидратират.

В градския парк на Денвър магазинът за водни колела чартърен във формата на лебед не е толкоз многолюден, тъй като на открито е свиреп горещо и тези смели души, които излизат, би трябвало да седят на горещи седалки от фибростъкло.

Няма доста сянка за служащите, „ само че ние се крием в нашата дребна колиба “, сподели служителят Доминик Прадо, 23. „ Имаме и доста мощен почитател там, че обичам да подвигам ризата си върху него, единствено с цел да се охладя. “

___

Боренщайн заяви от Вашингтон, Мец от Бени Мелал, Мароко. Munir Ahmed в Лахор, Пакистан, Nicolae Dumitrache в Букурещ, Румъния, Rebecca Boone в Boise, Idaho, и Brittany Peterson в Денвър способстваха за този отчет.

___

Следвайте Seth Borenstein и Сам Мец на X в @borenbears и @metzsam.

___

Покритието на Associated Press за климата и околната среда получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.